Irgendwie stehe ich auf der Leitung, ich verstehe nicht ganz was ihr meint.
Das Forum hat einen RSS Feed. Dazu braucht man oben im Browser nur auf das RSS Icon klicken.
Die RSS Feed gelten auch für die einzelnen Themengruppierungen, Themen und Beiträge.
Das heisst, wenn du auf der index Seite auf das Icon klickst, bekommst du den RSS Feed für das gesamte Forum. Wenn du das einzelnes Forum aufrust, dann erhälst du den RSS Feed von da, von einer Themengruppierung von dort, sogar von einzelnen Threads.
Die Url wird dann oben im Browser angezeigt, die dann auch "eingebunden" (verlinkt) werden kann. Ein extra Plugin zum Einbinden in fremden Websites gibt es nicht.
Da ich aber nicht ganz verstehe, was genau gemeint ist, wäre eine Beispielseite nicht schlecht, wo man sowas anschauen kann.